Traduzido por Andre B. Souza
Quando você assina os Surf
Reports, está ajudando a apoiar o trabalho de Solara com o 11:11,
com o Ser Único e com a manutenção do site NVISIBLEs
800 páginas.
Por favor,
encare isso como uma Energia de Mútuo Apoio.
Os códigos
de acesso aos últimos Surf Reports lhe serão enviados
todo começo de mês, assim que uma nova mensagem seja colocada
no ar.
É muito recomendado que seja feita a assinatura completa, que
dá acesso a todos os informes, assim como às Atualizações
Semanais.
As energias estão mudando tão freqüentemente e de
forma tão dramática, que essas Atualizações
lhe serão extremamente úteis.
Clique aqui e saiba o que
os leitores estão achando dos novos Surf Reports
ASSINATURA ATRAVÉS DO SERVIÇO PAYPAL
PARA ASSINATURAS MENSAIS
O Serviço Paypal automaticamente debitará o valor do pagamento
a cada mês.
PARA ASSINATURAS ANUAIS
O Serviço Paypal deduzirá um pagamento
anual e automaticamente renovará
a sua assinatura para o próximo ano.
Se porventura você não
desejar que a sua assinatura seja automaticamente renovada o ano que
vem, sugere-se que você cancele essa assinatura algumas semanas
após sua criação.
CANCELAMENTO DE ASSINATURAS
(As assinaturas podem ser canceladas a qualquer
tempo; basta acessar sua conta em www.paypal.com, clicar em "History",
depois em seu seu último pagamento dos Surf Reports, então
clicar em "Details" e cancelar a assinatura ali. )
EDIÇÕES
ANTERIORES DOS SURF REPORTS
Se você porventura desejar adquirir edições
anteriores dos Surf Reports, basta acessar a página do Paypal,
clicar em "Send Money" e enviar seu pagamento a solara@nvisible.com.
Favor anexar um comentário sobre esse pagamento, dizendo o que
deseja.
Cada Surf Report sai por US$ 5; um Surf Report com Atualizações
custa US$ 11.
Acesso aos Surf Reports de cada mês, também incluindo mensagens (emails) com todas as Atualizações, sempre que isso se aplicar.
Apenas dá acesso ao Surf Report de cada mês.
CASO VOCÊ NÃO
DISPONHA DE UM ENDEREÇO ELETRÔNICO
Para assinar os Surf Reports você precisa
dispor de um endereço
de email. Endereços de email gratuitos podem ser conseguidos
em vários sites, como yahoo.com e hotmail.com;
alternativamente, você também poderia utilizar o email
de algum amigo.
Não é
possível para nós enviar os Surf Reports por correio ou
fax.
DOAÇÕES
SURF
Qualquer doação acima de US$11 por mês será
utilizada para instituir as "Surf Scholarships", ou assinaturas
grátis para aqueles que não puderem pagar pela assinatura.
Caso você pague US$22 por mês, isso fará com que
duas outras pessoas possam receber gratuitamente o pacote básico
de Surf Reports.
É uma forma de todo nós servirmos a nosso Ser Úni.
PAGAMENTOS INDIVIDUAIS ATRAVÉS
DO PAYPAL
Caso você deseje adquirir
um determinado exemplar avulso dos Surf Reports mensais, você
também pode fazer isso através do Paypal sem
fazer uma assinatura.
O Paypal é um serviço seguro, via internet, que nos habilita
a receber seus pagamentos, seja via cartão de crédito
ou através de sua conta bancária. Se você porventura
desejar efetuar pagamentos por este meio e ainda não for um membro,
pode se cadastrar gratuitamente acessando o site
www.paypal.com
Uma vez tendo acessado sua conta no Paypal, é só clicar
em "Send Money" (na barra do alto da página) e enviar
seu pagamento a solara@nvisible.com
Favor anexar um comentário sobre esse pagamento, dizendo a que ele se refere. Por exemplo: "Pagamento pelo Surf Report de Abril." Ou então envie-nos um email em separado com o seu pedido.
O Paypal irá nos notificar
sobre o seu pagamento e em seguida nós lhe enviaremos uma mensagem
eletrônica com sua senha de acesso aos Surf Reports. O Pay também
facilita imensamente o recebimento de pagamentos de outros países,
especialmente para aqueles que não dispõem de cartões
de crédito.
PARA PAGAMENTOS DIRETOS A NÓS
Alternativamente, as assinaturas também nos poderão ser pagas diretamente, sem recorrer ao serviço Paypal.
CASO VOCÊ PAGUE COM CHEQUE
Os cheques deverão
ser descontáveis em bancos americanos e recebíveis em
dólares. (Favor não enviar cheques em Euros.)
Preencha seu cheque em nome de Solara e envie-o a:
Solara
PO Box 90,
Kapaa, HI, 96746 USA
Endereço eletrônico: solara@nvisible.com
CASO VOCÊ DISPONHA DE UM CARTÃO DE CRÉDITO, MAS NÃO QUEIRA UTILIZAR O PAYPAL
Você poderá
enviar pagamentos em cartão de crédito por fax, para o
telefone 808-821-1291.
Favor incluir seus endereços residencial e eletrônico,
o número do cartão, data de validade, tipo de assinatura
desejado, valor do pagamento periódico, etc.
