Actualizado al 22 de enero 2001
Translation por Patricia Bueno

Acerca de los Reportes del Oleaje:
Cada mes recibo e-mails ansiosos preguntando dónde está el Reporte del Oleaje ó por qué está atrasado. Los Reportes del Oleaje están basados en mis sentimientos intuitivos de las energías del mes, no en astrología ó numerología. A veces, me lleva unos días captar las energías del mes, especialmente si estoy ocupada,sufriendo una crisis personal, ó en un lugar profundamente calmo donde las palabras no llegan fácilmente.

Con la marea creciente causada por la entrada al Nuevo Milenio real, el Oleaje aumenta, elevándonos por encima de los lugares donde estuvimos atascados por tanto tiempo. Los bancos de arena y obstáculos que han impedido nuestro progreso empiezan a disminuir. La corriente acrecentada nos lleva hacia adelante...

El mes de Enero está lleno de actividad y esfuerzo; pero esta vez nuestros esfuerzos realmente dan sus frutos y vemos los resultados. La conclusión está en el aire y estaremos ocupados cerrando muchas áreas de nuestra vida. Este proceso de conclusión será, en efecto, por varios meses, pero en Enero veremos un progreso definitivo.

La marea creciente barrerá muchos de los elementos de nuestra vida que ya no nos pertenecen. Una gran limpieza y claridad están teniendo lugar. Prepárense para abrazar los cambios que se presentan. Algunos de estos pueden parecer drásticos cuando ocurren ó pueden no suceder de la manera que esperábamos que sucedieran, pero todos ellos sirven al propósito de conseguir desatascarnos y avanzar.

Aunque este mes estaremos ocupados, es esencial que continuamente encontremos el tiempo para estar calmos y a solas. Los cambios que están sucediéndonos son extremadamente profundos y este tiempo de quietud es necesario para integrarlos. Cada vez que puedas, siéntate en silencio y medita, contempla ó simplemente imagínate sentado en la cumbre de una montaña observando la vista. Observa por sobre el remolino de nubes de tu vida desde esta posición elevada y simplemente permite que los cambios sucedan.

Es como si nuestro Ser fuera un imán y la frecuencia de carga de nuestro imán estuviera cambiando. Muchos de los elementos que solían estar pegados a nosotros se están desimantando y retirando. Las viejas cargas se están neutralizando. Al mismo tiempo, nuestra nueva frecuencia estará imantando nuevos elementos a nuestra vida. Esto significa que nueva gente, situaciones, lugares y empleos aparecerán en nuestra vida este año. Esto sucederá en cada nivel que sea posible.

Nuestro capullo está comenzando a desprenderse y disolverse. Esto está sucediendo suavemente, un desprendimiento gradual de capa sobre capa. Esto continuará la mayoría del año. No hay forma de forzar este proceso, aún si quisiéramos. Simplemente permitan que las capas se suelten y deshagan a medida que emergemos lentamente.

Mientras esto sucede, estaremos experimentando una profunda sanación. Muchos de nosotros hemos ardido en los fuegos de la transformación y las capas de nuestro capullo sirven de bálsamo calmante, una envoltura protectora para sanarnos del daño en que hemos incurrido. Las capas de nuestro capullo mudarán cuando esas porciones de nuestro ser estén sanadas y renovadas.

Tantos de nosotros hemos cruzados los fuegos que cuando emerjamos renacidos, esto traerá una poderosa oleada de nueva energía al planeta. Esto adelantará nuestro proceso de evolución dramáticamente.

Es similar al proceso del arco y la flecha. Para disparar una flecha, uno no coloca simplemente la flecha en el arco y la deja ir. Si hiciéramos eso la flecha sólo caería débilmente al piso. Primero, debemos tirar el arco hacia atrás, hacia nuestro corazón, hacia el centro de nuestro ser. Esto nos da la velocidad para disparar la flecha a la distancia, para hacer un salto cuántico hacia adelante. Y esto es lo que hemos estado haciendo los últimos años; estirando el arco para atrás, hacia nosotros tan lejos que nos ha consumido toda nuestra energía y ha fatigado todos nuestros recursos.

El centro de atención no ha estado en cuán lejos volará la flecha ó en descubrir el lugar en que ésta terminará. Nuestra atención ha estado en tirar el arco hacia atrás, hacia nosotros, en sostener esa postura tan estresante, en sobrevivir a ella. Nos volvimos inestables y nos aburrimos de la presión de sostener tan fuerte la cuerda del arco hacia atrás. Nos hemos olvidado cómo es dejar ir y elevarse.

Bien, este año soltaremos la cuerda de nuestro arco y echaremos a volar nuestra flecha, y esto será tan liberador! Y como he dicho antes, esto creará una repercusión por todo el planeta, una resonancia armónica, y nos lanzará a todos a volar.

A fines de Enero, veremos algunos verdaderos cambios en nuestra vida. Elementos que han estado bloqueados y estancados se liberarán. Una sensación de felicidad y alegría comenzará a retornar a nosotros. Nuevas oportunidades se nos presentarán.

El Oleaje acrecentado nos llevará hacia lugares mucho más confortables e inspiradores que los que hemos conocido por algún tiempo.

Feliz Nuevo Milenio!

 ACTUALIZADO AL 15/01/2001 - DE CIERRE

En este momento, el énfasis está en completar todas las cuestiones no resueltas que no pudimos completar el año pasado. Estamos ocupándonos tanto en lo interior, de cuestiones personales dentro de nosotros como de cuestiones no resueltas en nuestra vida exterior.

El proceso de cierre puede sentirse interrumpido, por momentos: podríamos sentirnostironeados de aquí y de allá. El Oleaje está avanzando y salpicando. Esto sucede porque el proceso de cierre debe ser atravesado. No queremos dejar ningún rincón oculto ó cuestiones sin resolver. Necesitamos estar totalmente libres para poder ingresar a algo nuevo y fresco.

A veces, nuestro cierre puede llevarnos hacia direcciones inesperadas. En la superficie, lo que está sucediendo puede parecer no positivo, pero realmente lo es. Este es un tiempo acelerado y las olas agitadas están limpiando nuestro ser y despejando nuestro camino.

Lo que podemos hacer es completar nuestro proceso de perdón y dejar ir todo lo que hemos experimentado en este período de vida. Además, confiar en el proceso que está teniendo lugar.

HABRÁ MÁS...

Estamos Creando Los Patrones
Para Nuestro Futuro Ahora!

Disgruta este Salvaje Viaje Hacia Lo Nuevo!

Ama sin miedo, con todu tu ser!

Debes estar constantemente abierto a lo inesperado!

SE AUTENTICO, a toda costa!

INDEX DE TRANSLATIONS EN ESPANOL: